El Refugiado en las Palabras

XI       La mañana del 3 de junio de 1921 el presidente Lemberg declaró abierta la Audiencia:     ―El día de hoy hemos de cerrar el proceso iniciado ayer ―dijo―. Están presentes todas las personas imprescindibles para arribar al fallo, por lo que daré lectura a las preguntas que he preparado. En primer lugar: “ ¿Es culpable el acusado Soghomón Tehlirian de haber matado a Talaat Pashá el 15 de marzo de 1921 en Charlotemburg? ”. Esta pregunta se refiere a un homicidio sin premeditación. En caso de responderla afirmativamente, deberá el Jurado resolver acerca de la segunda: “ ¿el acusado cometió homicidio con premeditación? ”. Si la primera se respondió positiva y la segunda negativamente, se deberá responder a la tercera: “ ¿existen atenuantes? ”. A continuación se dará la palabra a las partes.     Soghomón se encontraba sentado con el traductor sobre el lado izquierdo y los abogados defensores a la derecha. El traductor trataba de no dejar ninguna palabra sin doblar para el acus

  “ A atmosfera é o nosso oceano e temos portos em toda a parte! ”   Alberto Santos Dumont Alberto Santos Dumont. Fuente:  https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/santos_dumont.htm    Existe una controversia acerca de quién debe considerarse el padre o los padres de la aviación. Por lo general se acepta que fueron los hermanos estadounidenses Orville y Wilbur Wright, quienes –sin presencia de testigos- aseguran haber desplegado un aeroplano con motor el 17 de diciembre de 1903 en Kitty Hawk (North Carolina), corrigiendo los modelos del planeador de Otto Lillienthal (1853). Previamente el peruano Pedro Eleodoro Paulet Mostajo había diseñado un motor en 1895 y presentado los planes de una aeronave (con la que además pensaba alcanzar el espacio) en 1902, pero este último invento nunca llegó a concretarse. Sin embargo el primero en cumplir un circuito preestablecido con un avión a motor, bajo la supervisión oficial de especialistas en la materia, periodistas y ciudadanos fue el brasil

VII      ―¿Sabía usted que Talaat Pashá residía en Berlín cuando se mudó a la ciudad? ―preguntó el presidente Lemberg.    ―No, señor Presidente ―respondió Soghomón a través de su traductor―. Cuando estuve en Constantinopla supe que había sido juzgado junto con el resto del Comité Central de los Jóvenes Turcos y condenado a muerte. Pero en Salónica me enteré de que solo uno de ellos, Djemal Pashá, había muerto en la horca, ya que el Primer Ministro anuló las sentencias. Mis familiares seguían la noticia del juicio a los asesinos de nuestro pueblo y en Salónica se decía que Enver y Talaat se encontraban refugiados en el extranjero, pero sin conocer su ubicación.    ―Pero, cuando se mudó de la calle Ausburger a la calle Harttenberg, ¿sabía que Talaat Pashá vivía enfrente?     ―Sí, lo había descubierto cinco semanas antes.     ―¿Dónde?     ―Caminando por la calle vi a tres hombres que salían del Jardín Zoológico. Oí que hablaban en turco y a uno de ellos le daban el título de